ZESTAW NAPRAWCZY DO OPON – DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH
TIRE REPAIR KIT – FOR PASSENGER CARS
KRÓTKI OPIS / SHORT DESCRIPTION
Zestaw naprawczy do opon samochodowych umożliwiający szybką naprawę przebicia bez potrzeby zdejmowania koła. Idealny na awaryjne sytuacje podczas podróży. Niezastąpiony w każdym bagażniku.
Car tire repair kit for quick puncture repair without removing the wheel. Ideal for emergency use during travel. A must-have item for every trunk.
GŁÓWNE CECHY / KEY FEATURES
Przeznaczony do opon bezdętkowych
Naprawa przebicia w kilka minut
Trwałe narzędzia z metalu i tworzywa
Zestaw zapakowany w kompaktowe etui
Nadaje się do opon osobowych i dostawczych
Designed for tubeless tires
Quick repair within minutes
Durable tools made of metal and plastic
Compact case included
Suitable for passenger and light commercial vehicles
SPECYFIKACJA PRODUKTU / PRODUCT SPECIFICATIONS
Zastosowanie: Opony bezdętkowe (samochody osobowe, dostawcze)
Rodzaj naprawy: Na zimno (paski uszczelniające)
Zasilanie: Nie dotyczy
Liczba elementów: [np. 8 szt.]
Wymiary opakowania: [np. 17 x 10 x 4 cm]
Application: Tubeless tires (cars, vans)
Repair type: Cold plug method (sealant strips)
Power: Not applicable
Number of pieces: [e.g. 8 pcs]
Package dimensions: [e.g. 17 x 10 x 4 cm]
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU / WHAT’S IN THE BOX
Narzędzie do rozwiercania
Narzędzie do aplikacji pasków
5 x pasków naprawczych
Klej (opcjonalnie)
Etui
Reamer tool
Plug insertion tool
5 x repair strips
Glue (optional)
Storage case
IDEALNY DO / PERFECT FOR
Samochody osobowe, SUV-y, busy
Użytkownicy prywatni, kierowcy zawodowi
Passenger cars, SUVs, vans
Private drivers, professional use
ZESTAW NAPRAWCZY DO OPON – DO MOTOCYKLI
TIRE REPAIR KIT – FOR MOTORCYCLES
KRÓTKI OPIS / SHORT DESCRIPTION
Poręczny zestaw naprawczy do opon motocyklowych pozwala szybko załatać przebicie podczas jazdy bez konieczności wizyty w warsztacie. Niezbędny na dłuższe trasy i codzienne dojazdy.
Compact motorcycle tire repair kit for quick puncture fixes on the go without a trip to the repair shop. A must-have for long rides and daily commuting.
GŁÓWNE CECHY / KEY FEATURES
Specjalnie zaprojektowany do opon motocyklowych
Ultralekka i kompaktowa forma
Szybka i trwała naprawa przebicia
Nadaje się do opon bezdętkowych
W zestawie wszystkie potrzebne narzędzia
Specifically designed for motorcycle tires
Ultra-light and compact
Fast and strong puncture repair
For tubeless tires
Includes all essential tools
SPECYFIKACJA PRODUKTU / PRODUCT SPECIFICATIONS
Zastosowanie: Opony bezdętkowe (motocykle, skutery)
Typ zestawu: Manualny (bez kompresora)
Rodzaj naprawy: Paski z klejem lub bez kleju
Waga zestawu: [np. 200 g]
Etui: Tak, kompaktowe
Application: Tubeless tires (motorcycles, scooters)
Kit type: Manual (no compressor)
Repair method: Plug strips (with or without adhesive)
Kit weight: [e.g. 200 g]
Storage: Compact case included
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU / WHAT’S IN THE BOX
Narzędzie do przygotowania otworu
Narzędzie do aplikacji
Paski uszczelniające (np. 5 szt.)
Klej (jeśli wersja zawiera)
Pokrowiec lub pudełko
Hole preparation tool
Plug insertion tool
Repair strips (e.g. 5 pcs)
Glue (if included)
Pouch or box
IDEALNY DO / PERFECT FOR
Motocykle, skutery, quady
Awaryjna naprawa na trasie
Motorcycles, scooters, ATVs
Emergency repairs while traveling
